Culture | You look so familiar

Can there ever be another great le Carré novel?

John le Carré’s son has written a bold new thriller in the vein of the great spy writer’s chronicles

John le Carre
Photograph: Bridgeman Images

Characters do not die with their creators. Some live on in bold new guises in modern spin-offs and mash-ups. Over the past two decades, authors have brought Shakespeare’s protagonists and Jane Austen’s heroines into the 21st century in a range of inventive “retellings”. Another sort of resurrection can come in the form of a continuation novel. Literary estates commission authors they regard as a safe pair of (typing) hands to breathe new life into a franchise and further the adventures of much-loved characters.

This article appeared in the Culture section of the print edition under the headline “You look so familiar”

From the October 26th 2024 edition

Discover stories from this section and more in the list of contents

Explore the edition
Meghan Markle with Daniel Martin in "With Love, Meghan"

Meghan Markle’s new Netflix show is out of touch with the times

In it she positions herself as an elite Martha Stewart

Mikey Madison poses with the Oscar for Best Actress in a Leading Role for "Anora"

This year’s Oscars were notably apolitical

Hollywood has ditched resistance in favour of toeing the line


A triptych of screenshots from Donald Trump's AI video on Trump Gaza.

AI unleashes a weird new genre of political communication

Donald Trump’s Gaza video offers a taste of what is to come


Why are live albums back in fashion?

Hitmakers including Niall Horan, Dua Lipa and Ed Sheeran have released them

Caviar is the internet’s favourite indulgence

Russian tsars loved it. Now TikTok does, too

Finding meaning in people’s first words—and their last

Why there is less significance than society would have you believe